Silniejsi razem przez całą pandemię – dla naszych pacjentów

How Fresenius Medical Care delivers on its promise to care for its patients in spite of COVID-19

W jaki sposób Fresenius Medical Care wypełnia swoje zobowiązanie do opieki nad pacjentami pomimo COVID-19

Fresenius Medical Care zapewnia leczenie ponad 348.000 pacjentów dializowanych. W ten sposób wielu ludziom na całym świecie, cierpiącym na przewlekłe choroby nerek, staramy się zapewnić przyszłość wartą życia. Naszym priorytetem pozostaje zdrowie i bezpieczeństwo naszych pacjentów oraz pracowników. Ma to również zastosowanie w obliczu wielu wyzwań związanych z pandemią COVID-19.

Jako wiodący dostawca produktów i usług dializacyjnych, Fresenius Medical Care czerpie korzyści z wieloletniego doświadczenia, innowacyjnej technologii oraz oddanego personelu. Umożliwia nam to wzięcie na siebie odpowiedzialności za pacjentów z chorobami nerek na całym świecie, którzy z powodu rozprzestrzeniania się koronawirusa stali się jeszcze bardziej narażeni na niebezpieczeństwo.

Przez cały czas poważnie traktujemy tę odpowiedzialność, oczywiście również w czasie kryzysu. Dzięki licznym inicjatywom na całym świecie i niezwykłym pracownikom spółka Fresenius Medical Care poradziła sobie z zagrożeniami związanymi z pandemią COVID-19, angażując różne formy wsparcia w najbardziej dotkniętych obszarach.

Udostępnianie sprzętu ratującego życie tam, gdzie jest on pilnie potrzebny

Fresenius Medical Care, w formie darowizny, szybko przekazał lokalnym szpitalom w Wuhan w Chinach, skąd pandemia zaczęła się rozprzestrzeniać na cały świat, urządzenia do opieki w ostrym przebiegu choroby oraz i inne materiały, które pomogły utrzymać infrastrukturę opieki zdrowotnej. Naszym pracownikom w Chinach dostarczyliśmy również ponad 100.000 maseczek oraz inne środki ochrony osobistej.

Qun Xiao była jedną z pierwszych pielęgniarek leczących zainfekowanych pacjentów dializowanych. Pielęgniarka wspomina, że pomimo początkowego niepokoju o siebie, szybko o tym zapominała, gdy poznawała swoich pacjentów.

Their faces simply lit up when they saw us. We were their hope.

Kiedy nas zobaczyli ich twarze po prostu rozjaśniły się. Byliśmy ich nadzieją.

Qun Xiao

Pielęgniarka dializacyjna w Chinach

In addition, the Company donated acute dialysis machines for use in critical care in the province of Hubei.

Ponadto firma przekazała urządzenia do dializ ostrych do stosowania w intensywnej terapii w prowincji Hubei. Zaopatrzyliśmy również szpitale w urządzenia do hemodializy, aby umożliwić im dalsze prowadzenie leczenia dializacyjnego. Z Frankfurtu do Pekinu zrealizowano transport konsol Novalung do terapii ECMO, a następnie na pokładzie specjalnego lotu czarterowego towar przewieziono do Wuhan.

Kiedy wirus dotarł już do Europy, szczególnie mocno dotknięte zostały Włochy. Tutaj pracownicy Fresenius Medical Care ponownie wspólnie zadziałali i udowodnili swoje zaangażowanie w pokonanie tej pandemii. Lokalny zespół zmobilizował się w celu wsparcia dużego szpitala w Mediolanie z oddziałem intensywnej terapii leczącym COVID-19, wyposażonym w dziesięć naszych urządzeń MultiFiltrate PRO do dializ ostrych.

Jak widać na poniższym filmie poklatkowym, oddział intensywnej terapii w Mediolanie powstał w ciągu zaledwie jednego tygodnia. Dzięki ścisłej współpracy nasi koledzy i koleżanki mogli dokonać ogromnej zmiany nie tylko w życiu naszych pacjentów z przewlekłą chorobą nerek, ale także innych pacjentów, których COVID-19 bezpośrednio dotknął.

Film przedstawiający nowy oddział intensywnej terapii w szpitalu San Raffaele w Mediolanie we Włoszech

W Polsce nasi koledzy i koleżanki wspierali krajowy system opieki zdrowotnej, oferując mobilne urządzenia do dializy szpitalom publicznym, które zostały przekształcone w jednoimienne ośrodki dla pacjentów z COVID-19. Oznaczało to, że pacjenci dializowani mogli otrzymać ratującą życie terapię na specjalistycznym oddziale zakaźnym w sposób możliwie najbezpieczniejszy dla nich oraz ich otoczenia.

Fresenius Medical Care przetransportował z Azji do Europy 200 urządzeń do dializ ostrych, aby rozprowadzić je tam, gdzie są najbardziej potrzebne. Planowany jest również transport urządzeń do terapii w ostrym przebiegu choroby do Ameryki Łacińskiej i Ameryki Północnej.

W Ameryce Północnej, w ramach nowo utworzonej Krajowej Rezerwy Intensywnej Terapii w Chorobach Nerek (National Intensive Renal Care Reserve), udostępniliśmy amerykańskim szpitalom 150 dodatkowych urządzeń do dializy w celu leczenia pacjentów z COVID-19. Dzięki temu programowi możemy w krótkim czasie wysyłać do szpitali urządzenia do dializy.

Jako lider w branży opieki w chorobach nerek, aktywnie zwiększamy nasze zaangażowanie w walkę z globalną pandemią. Będziemy korzystać ze wspólnej wiedzy w naszych regionach, wyciągać cenne wnioski, stawać się jeszcze lepsi w tym, co robimy.

Rice Powell

CEO

Expanding production to meet growing worldwide demand

Zwiększenie produkcji w celu zaspokojenia popytu rosnącego na świecie

Dokładamy również wszelkich starań, aby utrzymać lub rozszerzyć produkcję i dystrybucję naszych produktów. Z powodu COVID-19 popyt wzrósł we wszystkich grupach produktów, ale szczególnie na produkty do dializ ostrych – w niektórych przypadkach o ponad 100%.

Na przykład we Włoszech, nasz zespół ds. operacji technicznych w marcu 2020 roku zainstalował tyle samo urządzeń do dializ ostrych, ile w normalnej sytuacji zainstalowałby w ciągu jednego roku. Zamontowaliśmy również ponad 40 przenośnych urządzeń do odwróconej osmozy dla oddziałów dializacyjnych w szpitalach, które zostały wyizolowane w celu opieki nad pacjentami z COVID-19.

Nasze zespoły produkcji i zaopatrzenia w Stanach Zjednoczonych również znacznie zwiększyły swoje możliwości produkcyjne. Zakład w Concord pomaga w przygotowaniach do wzrostu ostrych przypadków COVID-19. Wysyła urządzenia do hemodializy do jednostek izolacyjnych, które powstały w celu obsługi oczekiwanej większej liczby pacjentów z COVID-19. Oprócz standardowej liczby urządzeń podtrzymujących życie, produkujemy urządzenia, które są przeznaczone do opieki medycznej w nagłych wypadkach.

Zareagowaliśmy również na wzrost liczby hospitalizowanych pacjentów wymagających leczenia nerkozastępczego w Stanach Zjednoczonych. Obejmuje to wysyłanie do najbardziej dotkniętych szpitali sprzętu i materiałów do dializy ambulatoryjnej, dializy domowej oraz ciągłych technik nerkozastępczego, a także współpracę z pracownikami służby zdrowia, aby wspomóc ich w efektywnym wykorzystywaniu sprzętu do opieki nad większą liczbą pacjentów.

Nasze zakłady w regionie EMEA stawiają sobie również za cel maksymalizację możliwości produkcji sprzętu medycznego do leczenia chorób o ostrych przebiegach oraz wyznaczyły sobie ambitny cel zwiększenia produkcji nawet o 200%.

O dializach ostrych

Terapie ostre są niezbędne przede wszystkim w leczeniu ostrej niewydolności nerek u krytycznie chorych na oddziałach intensywnej terapii. Ciągła terapia nerkozastępcza (CRRT) oczyszcza krew za pomocą specjalnych roztworów i filtrów, naśladując naturalne funkcje nerek i utrzymując względnie stały poziom płynów w organizmie.

Łączenie sił w czasach kryzysu

W Stanach Zjednoczonych nawiązaliśmy współpracę z innymi dostawcami usług dializacyjnych w celu stworzenia ogólnokrajowego planu awaryjnego w zakresie leczenia pacjentów dializowanych zakażonych COVID-19. Zmniejsza to obciążenie szpitali.

Ściśle współpracujemy również z systemami opieki zdrowotnej i samorządami lokalnymi, aby wdrażać rozwiązania i tym samym oferować najlepszą możliwą opiekę nad pacjentem. Aby pomóc w rozwiązaniu problemu niedoboru produktów do ciągłej terapii nerkozastępczej (CRRT) w sytuacji zagrożenia zdrowia publicznego spowodowanego COVID-19, Amerykański Urząd ds. Żywności i Leków (Food and Drug Administration) przyznał Fresenius Medical Care autoryzację w zakresie stosowania w nagłych przypadkach systemu multiFiltrate PRO i rozwiązań multiBic/multiPlus. Sprzęt został dopuszczony do przeprowadzania CRRT w celu leczenia pacjentów w przypadku ostrego przebiegu choroby w czasie nagłego zagrożenia zdrowia publicznego spowodowanego COVID-19. Oprócz dostarczonych w maju do szpitali w aglomeracji nowojorskiej rozwiązań z zakresu urządzeń dializacyjnych multiBic, firma oczekuje również, że w ciągu następnych tygodni do Stanów Zjednoczonych dotrą pierwsze dostawy systemu multiFiltrate Pro.

Using our technology and know-how to treat COVID-19 patients

Korzystamy z naszej technologii i know-how w leczeniu pacjentów z COVID-19

Oprócz dializ ostrych obserwujemy znacznie większe zapotrzebowanie na konsole Novalung ECMO i zestawy dla pacjentów Novalung produkowane przez Xenios AG, spółkę zależną firmy Fresenius Medical Care.

Urządzenia ECMO firmy Xenios są już stosowane w leczeniu pacjentów z COVID-19 w wielu europejskich krajach, zwłaszcza tych najbardziej dotkniętych epidemią, jak Włochy, Hiszpania i Francja. Jednak urządzenia ratujące życie są pilnie potrzebne także poza Europą. Wuhan, najbardziej dotknięty region Chin, otrzymał dostawę pod koniec lutego.

Wdrożyliśmy wiele działań mających na celu maksymalne zwiększenie naszych możliwości w zakresie produkcji zarówno urządzeń ECMO, jak i zestawów dla pacjentów.

O terapii ECMO (Extra Corporeal Membrane Oxygenation)

Xenios AG, spółka zależna firmy Fresenius Medical Care, dostarcza konsole ECMO, które są wykorzystywane do leczenia pacjentów z ciężkim zapaleniem płuc oraz ARDS z niewydolnością płuc, która może być wynikiem zakażenia koronawirusem. Mówiąc prościej, terapia ECMO Xenios przejmuje funkcję płuc, uwalniając krew pacjenta od dwutlenku węgla poza organizmem i wzbogacając ją w tlen. Daje to płucom wystarczająco dużo czasu na regenerację.

Niezwykłe zaangażowanie naszych pracowników

Mamy szczęście, że posiadamy tak wielu oddanych pracowników, którzy wykazują się niezwykłym zaangażowaniem, starając się zapewnić zdrowie i bezpieczeństwo naszych pacjentów na całym świecie. Pracownicy w Stanach Zjednoczonych, we Włoszech, w Chinach i w wielu innych krajach zaoferowali dobrowolnie swoje usługi, aby wspierać regiony i szpitale dotknięte poważnymi problemami.

W Stanach Zjednoczonych potrzebne były dodatkowe pielęgniarki dializacyjne i inni opiekunowie, aby rozwiązać problem zwiększonej liczby pacjentów z ostrym uszkodzeniem nerek z powodu COVID-19. W Chinach inżynierowie i pielęgniarki Fresenius Medical Care zgłosili się dobrowolnie do pomocy w lokalnych szpitalach w Wuhan, współpracując z lokalnymi zespołami pielęgniarski stacji dializ. Współpracownicy z łańcucha dostaw stanęli na wysokości zadania, jakim jest zaspokojenie rosnącego popytu przy jednoczesnym przestrzeganiu szeroko zakrojonych środków bezpieczeństwa.

Na początku martwiłam się o zakażenie. Ale kiedy zobaczyłam, że pacjenci otrzymują pomoc i są pod opieką, poczułam, że wszystko jest tego warte.

Lianju Jiao

Pielęgniarka dializacyjna, która dobrowolnie zgłosiła się w Wuhan

W tych trudnych warunkach pracownicy Fresenius Medical Care na całym świecie stanowią podstawę sukcesu naszej firmy. Wspólnie nie tylko dają z siebie wszystko, aby podczas tego kryzysu nasi pacjenci byli bezpieczni, ale także dzielą się swoją motywacją i starają się nie poddawać.

Ten film został nakręcony przez zespół z Walencji w Hiszpanii, jednym z krajów najbardziej dotkniętych pandemią. Jest to podnoszące na duchu przesłanie zachęty dla wszystkich kolegów i koleżanek z Fresenius Medical Care oraz promyk nadziei w trudnych czasach.

Wbrew naszym obawom, nigdy w całym moim życiu zawodowym nie byłam tak dumna z mojego zespołu, jak teraz. To właśnie w takich trudnych chwilach, kiedy zaangażowanie, profesjonalizm i powołanie wysuwają się na pierwszy plan, poznajesz ludzi – swoich ludzi. „Dziękuję wszystkim za troskę o nas, ponieważ musimy tu ciągle wracać, by żyć, a wy nie zostawiliście nas samych”, powiedział mi jeden z pacjentów zaledwie kilka dni temu.

Dr. Maria Pilar Martínez Rubio

Care Manager w stacji dializ El Pilar w Madrycie

Powiązane treści

Do góry: